ROSA Y GRIS

Qué tal ha ido la semana? Yo hoy me he dado cuenta que ya se respira el ambiente de Navidad. El frio se ha instalado, las calles con sus luces, los mercdados de Navidad por todos lados… qué ganas tengo!!

Hoy vengo con otra de mis combinaciones favoritas, ya he hecho unas cuantas con estoso colores: el rosa y el gris, me encanta cómo quedan!

How has your week gone? I’ve just realized that Christmas time is coming. It is cold, the streets have lots of lights, there are Christmas’s markets everywhere… I really like it!

Today I am here with a look made of grey and pink.

 

El vestido es de Código Básico , chaqueta de Promod, chaleco de Zara, botines rosas de una tienda de Barcelona, cinturón de Uterqüe y bolso de Parfois( nueva temporada)

Bueno chicos hoy publicaré el último post del año ( o penúltimo), voy a ver si hago un post especial con una recopliación de algunos looks de este año 2016. Y seguramente después me tome unas vacaciones hasta el año que viene y luego ya veré si sigo por aquí o sólo por las redes sociales.

Muchísimas gracias y espero que sea un hastaluego.

Millones de besos!

Dress. Código Básico

Cardigan: Promod

Vest: Zara

Boots: Barcelona’store

Belt: Uterqüe

Bag: Parfois (new season)

This is going to be the last post of the year! However, I will try to publish another one, with a summary of the 2016 looks. Then… I will be on holidays!!!

Next year will be to decide about going on with the blog… or shifting to the social networks!

Thank you very much and thousands of kisses!!!

CASTILLO DE CHANTILLY

Las fotos de hoy las tomamos hace unos días en los jardines del castillo de Chantilly, es un pueblo a unos 60 kms de París. En este país hay muchos castillos para visitar y a mi que me encantan, asiq ue me da que sacaré más fotos en más castillos.

Today’s pictures were taken several days ago around the castle of Chantilly. Chantilly is a village 60 kms far of Paris. In this country there are a lot of castles and I love them so I guess I will publish more photos of castles in the future.

Y hasta aqui las fotos de hoy, el domingo traeré otro look y luego no sé si continuaré con el blog porque ùltimamente no puedo hacerme casi fotos y la verdad que estoy un poco cansada, debería de dar un giro al blog pero con la casa, las niñas, mis clases de francés… la verdad que no se si me va a dar tiempo. Ya os iré contando.

Y muchas gracias por seguir ahí, si no ya hace tiempo que no seguiría.

Besos

Next Sunday I will publish another post and after that I´ll take some time to consider what to do with the blog. Lately I have the feeling I have not enough time for the taking photos and preparing the posts. I wanted to update the blog but with the kids, the house, the french’s classes and so forth I feel I have too much for now! I will let you know!.

Kisses!!

TELÓN AMARILLO

Hola a todos!!! Qué tal fue la semana? Yo ya me recuperé de stos días tan movidos y ya preparada para la siguiente visita, quién será? jaja. Je ne sais pas…

El look de hoy es muy relajado e informal, me lo puse para pasar una mañana en bicicleta con mi familia y acabar en un parque, no pensaba fotografiarlo pero viendo el escenario que tenía, toda rodeada de hojas amarillas, lo saqué.

Hi everybody! How is the week going ? I rested and I had myself prepared for the next visit… who will be? jaja. Je ne sais pas…

Today’s look is very relax and casual. I wore it for a bike ride to a park. I didn’t think about publishing it but I cannot help myself when I saw the scenery: the yellow’s leafs.

Los pantalones son nuevos de Zara, zapatillas también de Zara. Chaqueta de H &M y camiseta de una tienda de Madrid.

Os espero por aqui la semana que viene. Besos!!

Pants news: Zara

Shoes: Zara

T-shirt: Madrid’store

Cardigan: H& M

I wait for you over here next week. Kisses!!

EN LAS VÍAS DEL TREN

Llevo cuatro años con el blog y yo creo que no me he hecho fotos en ninguna vía del tren, asi que hoy estreno escenario.

Éstas fotos fueron tomadas por mis hijas hace un mes y no pensaba fotografiarme, pero como mi objetivo es enseñar lo que llevo a diario pues os lo muestro por si da ideas.

I have had the blog for four years but I had never published in a place like this: the train railways. These photos were taken by my kids one month ago. When I was wearing this look, I was not thinking about publishing it but the idea of the blog is to show you what I wear every day… so there we go!

El pantalón, la camisa vaquera y la chaqueta son de Zara, el chaleco de Berskha y borines de Promod.

Perdonad que el domingo pasado no publiqué, vino mi familia y os podési imaginar que paramos muy poco por casa, en Paris hay que ver muchas cosas.

Besos y hasta la próxima!

Pants, Shirt and Cardigan: Zara

Vest: Berskha

Boots: Promod

Sorry for missing on Sunday, but my family came and we were visiting a lot of places in Paris… non-stop weekend!! jjj!

Kisses and see you next time!

EN LAS ALTURAS

Hola, qué tal ha ido el puente?  lo bueno es que esta semana ha sido cortita y aqui la semana que vien otra vez tenemos otro puente, asi  que no nos podemos quejar, jeej!

En este look de hoy mezclé un poco prendas de verano, como la camisa que llevo con las de otoño ( el resto)

Hi, how have you passed these days? We have had a short labor week and we also have a bank holiday next week!

In this look I mixed summer’s clothes ( the shirt) with winter’s clothes ( the rest)

 

Desde la terraza teníamos una vista de Paris muy bonita. Alguna de las cosas que no me canso de ver de Paris y alrededores es el verde que hay ( ya venía un poco más acostumbrada de Bruselas) y del Sena que lo ves por muchos rincones atravesando la zona sin esperármelo, me encanta!

Pantalones y chaqueta de Zara, camisa de Renatta & Go, botines de Aíita y boslo de Calzados Montero.

Espero poder seguir contando con vuestras visitas!!!! Un beso!

From the terrace we could enjoy a very nice view of Paris. I love spending some time lovely green areas that surround Paris ( like I did in Brussels) and also walking by the banks of the Sena.

Pants and cardigan: Zara

Shirt: Renatta & Go

Boots: Aïita

Bag: Calzados Montero

I count on your visits!! Thanks! A kiss!